연합 원정군의 육해공군 장병 여러분

여러분은 바야흐로 위대한 십자군 원정에 나서려 하고 있습니다. 

여러 달 동안 우리는 이 과업을 준비하기 위해 땀을 흘렸습니다.

지금 세계의 시선은 여러분들에게 쏠려 있습니다.

자유를 사랑하는 사람들은 어디에 있든지, 그들의 희망과 기도는 여러분들과 함께 진군할 것입니다.

여러 전선에서 싸우고 있는 우리 연합군 전우들은 독일의 전쟁기구를 파괴해야 하며,

유럽인들을 억압하고 있는 나치 전제주의자들을 제거해야 하고, 자유세계의 모든 사람들의 안전을 확보해야 합니다.

여러분들의 임무는 결코 쉽지 않을 것입니다.

적들은 잘 훈련되어있고, 잘 무장되었으며, 수많은 전투경험으로 단련되어있습니다.

적은 필사적으로 저항할 것입니다. 
 

그러나 지금은 1944년입니다. 1940년~1941년간의 나치 승전 이후, 많은 일들이 일어났습니다.

연합국들은 수많은 회전과 백병전에서 독일을 대패시켰습니다.

우리의 항공전술에 의해, 그들의 항공전력과 지상에서의 전쟁수행능력은 크게 약화되었습니다.

그들의 물자도 바닥나고 있습니다.

우리의 조국 후방전선은 우리에게 압도적으로 우세한 무기와 탄약을 제공하고 있으며, 잘 훈련된 전투병력을 보내주고 있습니다.

대세는 바뀌었습니다! 

전 세계의 자유민들도 우리와 함께 승리를 향해서 힘차게 전진할 것입니다!

나는 여러분들의 용기, 임무에 대한 헌신, 그리고 전투역량에 대하여 무한한 자부심을 느끼고 있습니다. 

이제 우리는 완전한 승리만을 남겨놓고 있을 뿐입니다.

행운을 빕니다!

그리고 위대하고 고귀한 임무를 수행함에 있어서, 전지전능한 신의 축복이 우리와 함께 하시기를 간구하는 바입니다.

d-day

연합군 총사령관 드와이트 아이젠하워